又到月饼飘香时 

  中秋节是中国的传统佳节。根据史籍的记载，“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。到魏晋时，有“谕尚书镇牛淆，中秋夕与左右微服泛江”的记载。直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为中国的主要节日之一。这也是中国仅次于春节的第二大传统节日。

  根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。中秋节有许多别称：因节期在八月十五，所以称“八月节”、“八月半”；因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的，所以又俗称“月节”“月夕”；中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节”。在唐朝,中秋节还被称为“端正月”。关于“团圆节”的记载最早见于明代。《西湖游览志余》中说：“八月十五谓中秋，民间以月饼相送，取团圆之意”。《帝京景物略》中也说：“八月十五祭月，其饼必圆，分瓜必牙错，瓣刻如莲花。……其有妇归宁者，是日必返夫家，曰团圆节也"。中秋晚上，中国大部分地区还有烙“团圆”的习俗，即烙一种象征团圆、类似月饼的小饼子，饼内包糖、芝麻、桂花和蔬菜等，外压月亮、桂树、兔子等图案。祭月之后，由家中长者将饼按人数分切成块，每人一块，如有人不在家即为其留下一份，表示合家团圆。

  中秋节起源的另一个说法是：农历八月十五这一天恰好是稻子成熟的时刻，各家都拜土地神。中秋可能就是秋报的遗俗。中秋节是中国的传统佳节。根据史籍的记载，“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。到魏晋时，有“谕尚书镇牛淆，中秋夕与左右微服泛江”的记载。直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日。《唐书 ·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为中国的主要节日之一。这也是中国仅次于春节的第二大传统节日。

『本报记者周联合市报道』美国山西友好协会成立４日正式成立。会长孟燕明表示，山西友好协会的宗旨是联谊感情，交流信息，互帮互助，和平发展；促进具有山西特色的美中文化交流与经济合作；携手各界人士，弘扬多元文化，融入美国社会。
 
当天的美国山西友好协会成立大会在联合市举行。出席人士包括协会名誉主席方李邦琴，中领馆副总领事祝伟敏，领事刘津坤和潘奇，北加州中国和平统一促进会 执行长张琳和副执行长李念慈，中华全国归国华侨联合会海外顾问魏宏利等。太极养生协会会长刘天魁等多个社团领袖出席致贺。
孟燕明表示，山西人从明朝时就开始移民全国各地，山西人对中文化人影响深远。例如许多中餐馆供奉的关羽就是山西人。山西还有多处历史文化名胜。他指出， 华人移民海外后，对乡土的眷恋是很自然的感情。美国山西友好协会希望联合两岸三地华人，建立沟通管道，帮助大家更容易融入主流社会，促进少数族裔文化发 展，增进美中友好交流。
方李邦琴表示，美国山西友好协会的成立为包括山西人在内的所有华人提供一个联谊场所，大家相互扶持，共同发展，意义深远。她从女性视角指出，中国古代『四大美女』中的貂蝉和杨贵妃都是山西人，中国唯一的女皇帝武则天也是山西人。方李邦琴并盛赞山西悠久的历史文化。
祝伟敏表示，爱国首先要爱家乡，华侨要团结自强。他指出，中国民族正在掘起，凝聚侨心侨力，提升华人在世界上地位，是全体侨胞的共同心声。
祝伟敏说，许多美国民众对中国了解不多，华侨可以充当中美交流的桥梁，通过交流消除彼此误解。他指出，目前中美两国在不少地方存在误解。对美国反面来说，来自华侨的沟通有时比中国外交官的沟通更有效。
祝伟敏强调，中国当今有三大任务；建设祖国，实现中国完全统一，实现中华民族全面复兴。华侨能在其中起到重要作用。
刘津坤代表彭克玉总领事宣读贺信，祝贺美国山西友好协会成立。协会向魏宏利等多人颁发顾问证书。大会在热烈的气氛中结束。

 美国山西友好协会成立大会周六在东湾联合城隆重举行，中国驻旧金山总领馆副总领事祝伟敏、侨务领事刘津坤、国际金山华人服务社董事长何国辉、总裁吴凤仪、北 加州中国和平统一促进会常务理事李念慈、该会新会员及各界贵宾朋友近百人参加了这个盛会。美国山西友好协会荣誉会长方李邦琴、副会长张锐、副会长麦云湘、 顾问魏宏利、王鹏飞等人也出席了庆祝会。
 
会长孟燕明在致词中介绍了山西的历史文化，他说：“世界各地中国餐馆贡奉的关公就是山西人，佛教圣地四大名山之一五台山在山西，五岳之中的北岳恒山在山西； 近代很多名人出自山西，阎锡山、薄一波、徐向前、孔祥熙都是山西人，中国台湾现在的首富郭台铭是山西人，大陆著名的百度创建者李彦宏也是山西人。”
 
荣誉会长方李邦琴发言赞誉山西说，山西友好协会的会员除了山西人以外，还有在山西上过学、工作、学习过、或在山西又投资的人都欢迎加入协会。她还说，成立这 个协会，对山西在美国的乡亲有了联谊的场所，意义深远。另外，方李邦琴补充孟燕明先生，又介绍了一些山西历史名人。“中国四大古代美女山西占两个貂蝉、杨 玉环。第一个女皇帝武则天都是山西人。”让大家听了开心大笑，方李邦琴还说，“希望湾区的妇女多和协会来往，相信协会中也会有很多妇女人才。”另外，方李邦琴还介绍中国的三皇五帝中的尧、舜和后来的禹都是山西人。所以，山西人常常自夸。”方李邦琴说，“ 中国两百年文明看上海、五百年文明看北京、两千年文明看陕西、五千年文明看山西。”这番话又引发山西同乡会成员热烈鼓掌。
 
中国驻旧金山副总领事祝伟敏说：“爱国主义的具体表现就是集体主义，爱乡就是爱国。”他将总领事彭克玉先生的贺状赠送给山西同乡会会长孟燕明，曾在山西做过 “插队知青”的侨务领事刘津坤将贺状读给大家，彭克玉总领事在贺状中说：“旧金山湾区山西侨胞虽然人数不多，但事业有成，充满爱心，热心社会、社团事务。 我相信山西友好协会的成立，必将进一步联系湾区、乃至全美的山西乡亲，彼此帮扶，增进海外与山西经贸与文化的交流合作，推动山西走向世界，弘扬中华文化， 特别是中华文化发祥地之一的晋文化以及中美交流方面发挥积极作用。”
 
另外世界各地也寄来很多贺信，其中包括全国侨联、山西省侨联、山西省太原市侨办、临汾市侨联、日本山西人协会、加拿大山西同乡会、山东友好协会、湖北同乡 会、湖南同乡会、浙江同乡会、安徽同乡会、贵州海外促进会、美国中国知青联谊会、北大校友会、华东师范校友会、美亚发展协会、国际中小企业促进会、北加州 和平统一促进会等多个社团。
 
（图片说明）：中国驻旧金山副总领事祝伟敏（左二）将总领事彭克玉的贺卡赠送给山西友好协会会长孟燕明（左四）、名誉会长方李邦琴（左三）和副会长张锐（左一）。（侨报记者刘勇戈整理、刘昕摄影）

各位朋友，您好！
我们“美国山西友好协会”将于本周六在东湾联合城举行成立大会。诚邀请您及您的亲朋好友光临指导。
地址：2738 Hop Ranch Rd., Union City, CA 94587
时间：八月四日（星期六）下午一点。

Dear friends:
The “America Shanxi Friendship Association” will be established in Union City this Saturday, August 4, 2007. We sincerely invite you to come for the celebration.
Address: 2738 Hop Ranch Rd., Union City , CA 94587
Time: 1:00pm this Saturday, August 4, 2007


孟燕明及全体筹委会委员敬请！
美国山西友好协会筹委会
Contact information:
Yanming Meng
Tel: 510-429-8330
Cellphone: 510-364-9723
Fax: 510-405-8522
email:
mail: P.O. Box 1615, Union City, CA 94587, USA